El mes pasado publiqué una serie de artículos encaminados a ayudarte a
mejorar tu aprendizaje de la lengua inglesa y también muchos consejos para los
niños, que son la razón de ser de nuestra Academia Genie´s English Class.
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas
jueves, 10 de marzo de 2016
Lo que trajo la Academia Genie´s English Class en febrero
miércoles, 16 de diciembre de 2015
20 refranes del inglés muy curiosos (2)
6-All cats are grey in the
dark
Traducción literal: todos los gatos son pardos en la
oscuridad.Aunque en castellano diríamos: de noche todos los gatos son pardos.
Los ingleses dicen mucho ‘All cats are black at
night’, que significa todos los gatos son negros por la noche. Este refrán nos
viene de lujo en nuestras andanzas nocturnas para referirnos a los “trolls” que
nos encontremos entre las tinieblas.
7-Actions speak louder than words
Traducción literal: las acciones hablan más que las palabras.Aunque en castellano diríamos: los hechos valen más que las palabras.
Las palabras se las lleva el viento, pero los
hechos no habrá ciclón que los arrastre.
jueves, 29 de octubre de 2015
Un Hallowen tropical y muy cubano
Pero es importante que los alumnos sepan y dominen esta
lengua, pero además deben conocer y apreciar la cultura y tradiciones de estos países. Aunque los niños y niñas jugaron y bailaron
al ritmo de música infantil cubana y también pidieron temas cubanos más para
adultos. Fue una noche inolvidable para ellos.
Te dejo las fotos para que aprecies como disfrutaron. Y la
historia de Halloween para que enriquezcas tus conocimientos.
Historia de Halloween
Halloween (contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de
Todos los Santos'), también conocido como Noche de Brujas o Día de Brujas, es
una fiesta de origen celta que se celebra internacionalmente en la noche del 31
de octubre, sobre todo en países anglosajones como Canadá, Estados Unidos,
Irlanda o Reino Unido, y, en menor medida, en otros lugares como España y
Latinoamérica. A pesar de pertenecer al mundo anglosajón, en Australia1 y Nueva
Zelanda no se observa esta costumbre tanto como en los demás países.
Sus raíces están vinculadas con la conmemoración celta del
Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos, celebrada por
los católicos el 1 de noviembre. Se trata en gran parte de un festejo secular,
aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes
irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante
la Gran hambruna irlandesa.
El día se asocia a menudo con los colores naranja, negro y
morado y está fuertemente ligado a símbolos como la jack-o'-lantern. Las
actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de
disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas,
la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.
En los países de Latinoamérica se acostumbra a salir por la
noche con los niños más pequeños disfrazados a pedir dulces y cantando. Los
mayores suelen acudir a fiestas nocturnas después de llevar a los más pequeños
a pedir dulces.
martes, 9 de junio de 2015
Diez curiosidades que no sabías sobre idiomas
No te engañes, seguramente nunca te habías planteado estas preguntas. Por eso hoy quiero compartir contigo unas cuantas curiosidades acerca de los idiomas. Y por varias razones:
- Porque nunca nos habíamos parado a responder a este tipo de cuestiones.
- Porque son realmente interesantes. Y ya se sabe que el saber no ocupa lugar.
- Porque quizás te sirvan para sorprender y quedar bien ante tus amigos.
- Porque estamos a martes y si, como nosotros, estás trabajando, te vendrá bien parar un momento y relajarte con una lectura de contenido ameno.
Aquí
están, 10 curiosidades sobre los idiomas que seguro no conocías:
¿Cuántos idiomas existen en el mundo?
Según
el compendio Ethnologue (el mayor inventario de lenguas del planeta), existen
un total de 6.912 idiomas alrededor de todo el mundo. Y eso que se estima
que aún faltan por catalogar entre 300 y 400 idiomas de las regiones del
Pacífico y Asia. Sin embargo, 3.500 de esas lenguas cuentan con un número de
hablantes bastante residual, 516 están a punto de desaparecer y 160 cuentan con
10 hablantes o menos.
¿En qué país se hablan más idiomas?
Y
el premio es para… ¡Papua Nueva Guinea! Sí, lo has leído bien. Y es que
en este pequeño país de Oceanía, con poco más de 5 millones de hablantes, ¡se
hablan un total de 820 idiomas! La razón de este hecho curioso se debe a
la orografía del propio país. Sus escarpados valles, unido a las selvas de la
zona, han provocado que muchas tribus hayan permanecido aisladas, lo que les ha
permitido conservar sus propias lenguas, y que éstas no desapareciera a pesar
de la colonización europea.
¿Qué idioma cuenta con un mayor número de hablantes?
El chino mandarín, con más de 1000 millones de hablantes,
sigue siendo la lengua más hablada en el mundo. Sin embargo, lo que
no muchas personas saben es que este idioma es el resultado de un conjunto de
dialectos del chino hablados en el norte, centro y suroeste de China. De todos
modos, el chino mandarín sólo es idioma oficial en tres países: China,
Taiwán y Singapur; por lo que su influencia a nivel internacional todavía
no es tan grande como la del inglés, lengua oficial en más de 30 países (por no
mencionar que se habla en el mundo entero).
¿Y el menos hablado del mundo?
Este peculiar título se lo reparten a partes iguales 3
lenguas: el Taushiro, el Tanema y el Kaixana. ¿Qué no te suenan? Normal. Estos
idiomas cuentan con el asombroso número de hablantes de “uno”. Sí, tan solo una
persona. Se trata de lenguas que se
encuentran en peligro de extinción, ya sea por desuso, por sustitución
de alguna otra lengua, o por la desaparición de la tribu que lo hablaba.
¿Cuál es el idioma más difícil de aprender?
Pues
por sorprendente que parezca el idioma
más difícil del mundo es el euskera. Al menos así lo determinó un
estudio del 2009 realizado por la British Foreign Office.
La dificultad del vasco reside en su estructura, y a los múltiples cambios que
sufre su vocabulario básico debido al gran número de prefijos, sufijos e
infijos existentes, cada uno con su significado propio y único. Todo un reto
para quienes les gusta aprender nuevos idiomas.
¿Y el más fácil?
El pirahã(o pirahán), hablado por la tribu amazónica
del mismo nombre, es considerado el idioma más fácil de aprender de todo el
mundo. Ahora bien, su utilidad podemos discutirla, ya que el pirahã es
hablado tan solo por 150 personas, repartidas entre 8 aldeas distintas; por
lo que dudamos te sirva para conocer mundo. Esta lengua sólo cuenta con diez
fonemas, carece de número gramatical, de números, de tiempo pasado e incluso de
colores.
¿Cuál es el idioma con más palabras?
Como
no, el inglés. Con más de 250.000 palabras, el idioma de
Shakespeare es la pesadilla de todo estudiante que tenga ante sí un examen de
vocabulario de esta lengua.
¿Y el que menos tiene?
El Sranan Tongo (llamado de forma despectiva “TakkiTakki”) cuenta
tan solo con 340 palabras. Se trata de una lengua criolla hablada que
cuenta con vario miles de hablantes en Surinam (incluso muchos de estos lo
utilizan como segunda lengua). Es resultado de la fusión de varios idiomas:
neerlandés, inglés, portugués y lenguas de África central y occidental. ¡Un
auténtico popurrí!
¿Sabías cuáles son los idiomas más antiguos usados en la actualidad?
Este
título lo comparten dos idiomas: el chino y el griego. El origen de
ambos se sitúa en torno al 1 500 a.c. En el caso del primero, Las inscripciones
más antiguas proceden de la dinastía Shang, inscripciones oraculares que se
tallaban en huesos y caparazones de tortuga. Por otra parte, el griego cuenta
con más de 34 siglos de evidencia escrita.
¿Cuál es la palabra más larga del mundo?
Acetylseryltyrosylserylisoleucylthreon… Discúlpanos que no la pongamos por completo, ¡pero es que esta palabra cuenta con la nada envidiable cifra de 189.819 letras! (aunque el resto de palabras más largas del mundo tampoco se quedan cortas).Se trata de un término inglés utilizado para designar una proteína gigante. Aunque quienes se refieren a ella suelen abreviarla como “Titin”. Supongo que para no estar 3 horas pronunciándola.
martes, 12 de mayo de 2015
Diez curiosidades del inglés que no te puedes perder
No, no me
refiero al inglés como ciudadano de Reino Unido, sino como idioma. Un idioma
que al igual que el castellano presenta muchas curiosidades. Alguna de ellas
dignas de mención. Y eso es precisamente lo que traigo hoy.
Esto lo
hemos compartido con los niños en nuestra La Academia Genie´s English Class,
una escuela para la enseñanza del Idioma Inglés en La Habana, Cuba y les ha gustado
mucho. Aquí te dejo 10 curiosidades
del inglés. ¡Muy peculiares!
- El inglés es el idioma con mayor presencia internacional. ¿Qué que quiere decir esto? Pues que es lengua oficial en más de 60 países (ahí es nada). La razón: la colonización europea. ¡Por algo es uno de los idiomas más importantes del mundo!
- Pero eso sí, Estados Unidos se lleva la palma. Este país cuenta con más hablantes nativos del inglés que todo el resto del mundo (“normal” teniendo en cuenta que es un país 20 veces más grande que España).
- “E” y “R”, las reinas de la corona. Te encuentras ante las letras más utilizadas por los angloparlantes, siendo la “e” la merecedora de la medalla de oro. Muy útil si alguna vez concursas como participante en “La ruleta de la fortuna” versión inglesa.
- 1.000.000 (sí, seis ceros). Ese es aproximadamente el número de palabras con las que cuenta este idioma. Aunque oficialmente reconocidas en los diccionarios solamente encontrarás 350.000 (solamente…). Sin embargo, en su día a día, el inglés promedio no utilizará más de 2.800.
- Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. ¿Te suena de algo? A nosotros tampoco. Tan sólo sabemos que con 45 letras es la palabra más larga que vas a encontrar en un diccionario de inglés. Y bueno, que su significado hace referencia a una enfermedad pulmonar.
- Set. Palabra inglesa que significa “decorado”; y bueno, también “reglamentario”, y “aliñar”, y “escenario”, y… Y así podríamos continuar un buen rato, porque Set es la palabra inglesa que cuenta con un mayor número de definiciones. ¡Más de 25!
- Puedes hacer la prueba, pero te aseguramos que ningún número del 0 al 999 contiene la letra “a”. ¿La razón? Inexplicable la verdad.
- “The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick”. Fácil, ¿no? Ahora inténtalo leer en voz alta. Si te vez incapaz no te preocupes, porque te encuentras ante el trabalenguas más difícil de pronunciar del idioma inglés.
- La frase con significado más completo del inglés no es otra que “I am” (soy yo). Sujeto y predicado en tan sólo tres letras. ¿Alguien da más?
- La terminación -ough es todo un quebradero para aquellos que quieren estudiar inglés. ¿La razón? Porque tiene nada menos que 9 pronunciaciones diferentes. Ahí es nada…
Creo que
hemos dejado comprobado que el idioma inglés también cuenta con muchas y
variadas peculiaridades (y las que nos hemos ido dejando por el camino…) De
todos modos, si conoces alguna más no dudes en compartirla con todos
(¡compartir es vivir!). Y si este tipo de artículos te interesan puedes echar
un vistazo a estas diez curiosidades sobre
los idiomas, o a cuáles
son las palabras intraducibles. Aunque si es el inglés lo que
llama tu atención, mejor no te pierdas estos trucos para aprender esta
lengua.
Agradezco al sitio http://www.infoidiomas.com
por compartir este material en su blog
Suscribirse a:
Entradas (Atom)